Europeiska järnvägsbyrån, ERA, har publicerat en ny version av Generic ETCS Driver’s Handbook. Dokumentet kan laddas ner via angiven länk på Trafikverkets hemsida. Trafikverket rekommenderar att den nya engelska versionen används och att den tidigare svenska översättningen tas bort från myndighetens publikationer i DIVA.
Den svenska översättningen som tidigare publicerats baseras på en äldre version av den engelska handboken och innehåller enligt Trafikverket flera kända brister.
ETCS-förarhandboken är en övergripande beskrivning av systemets handhavande och är avsedd som underlag för utbildning av förare. Den är inte en instruktion i hur man kör med ETCS.
Under 2026 planerar Trafikverket att publicera nationella tillämpningsanvisningar som komplement till handboken. För Malmbanan finns redan lokala tillämpningsanvisningar framtagna.
Källa: Trafikverket
